価格改定のお知らせ 2021.9.1より
日頃より、FUTAGAMI・MATUREWAREをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
大変心苦しいお知らせではございますが、真鍮の原材料である銅価格が昨年の暮れから高騰し始めて今後も価格が下がる見込みはないという状況に至り、現在の商品価格を維持することが困難となってまいりました。
つきましては、誠に不本意ながら、9月1日の受注分から10％アップに価格を改定させていただく事になりました。※一部アイテムにつきましては、10％以上値上げしているものもございます。
<a href= "http://www.matureware.jp/mwwp/wp-content/uploads/2021/08/futagami_価格表_202109.pdf" ><u>【FUTAGAMI価格表】</u></a><br>
<a href= "http://www.matureware.jp/mwwp/wp-content/uploads/2021/08/matureware_価格表_202109.pdf" ><u>【MATUREWARE価格表】</u></a><br>
この度の価格改定に合わせてFUTAGAMIの角トレイ・丸トレイ(鋳肌/黒ムラ)は廃盤になります。 MATUWAREのあおり止めも廃盤となりますが、今年中を目途にリニューアル販売いたします。 尚、８月31日受注分までは、現在の価格にてご対応させていただきますが、受注が集中する事も 予測されますので、一時的に納期を延長する可能性がございます。 受注状況に応じて、OnlineShop<a href= "https://www.futagami-onlineshop.jp/html/page11.html" ><u>「納期の目安」</u></a><br>にて、都度ご案内させていただきたいと思います。
今後とも、FUTAGAMI、MATUREWAREでは、ブランド当初から変わらない、ものづくりに 対する考え方、品質を維持して、皆さまに満足いただける商品をお届けできるよう、 より一層邁進していきたいと考えております。どうぞよろしくお願いいたします。
大変心苦しいお知らせではございますが、真鍮の原材料である銅価格が昨年の暮れから高騰し始めて今後も価格が下がる見込みはないという状況に至り、現在の商品価格を維持することが困難となってまいりました。
つきましては、誠に不本意ながら、9月1日の受注分から10％アップに価格を改定させていただく事になりました。※一部アイテムにつきましては、10％以上値上げしているものもございます。
<a href= "http://www.matureware.jp/mwwp/wp-content/uploads/2021/08/futagami_価格表_202109.pdf" ><u>【FUTAGAMI価格表】</u></a><br>
<a href= "http://www.matureware.jp/mwwp/wp-content/uploads/2021/08/matureware_価格表_202109.pdf" ><u>【MATUREWARE価格表】</u></a><br>
この度の価格改定に合わせてFUTAGAMIの角トレイ・丸トレイ(鋳肌/黒ムラ)は廃盤になります。 MATUWAREのあおり止めも廃盤となりますが、今年中を目途にリニューアル販売いたします。 尚、８月31日受注分までは、現在の価格にてご対応させていただきますが、受注が集中する事も 予測されますので、一時的に納期を延長する可能性がございます。 受注状況に応じて、OnlineShop<a href= "https://www.futagami-onlineshop.jp/html/page11.html" ><u>「納期の目安」</u></a><br>にて、都度ご案内させていただきたいと思います。
今後とも、FUTAGAMI、MATUREWAREでは、ブランド当初から変わらない、ものづくりに 対する考え方、品質を維持して、皆さまに満足いただける商品をお届けできるよう、 より一層邁進していきたいと考えております。どうぞよろしくお願いいたします。